Prevod od "se narodíš" do Srpski

Prevodi:

se rodiš

Kako koristiti "se narodíš" u rečenicama:

Kdy se narodíš, kdy umřeš a co já vím.
Kad æeš se roditi, kad æeš umreti....
"Když se narodíš, tak jdeš před boha.
Reèe: Kad se rodiš, pošalju te niz Božju tekuæu traku.
To není, jako když se narodíš s ohavným nosiskem.
To nije isto kao kad imaš odvratan nos.
Ale já se celý ty měsíce nehnula z místa a čekala, až se narodíš.
Ali ja sam sve te mesece mirovala, èekala da ti doðeš.
Nezáleží na tom, kdy se narodíš.
Nije važno u kojem se vremenu rodiš.
Zůstaneš tu tak dlouho, jak budeš moci a pak se narodíš znovu.
Ostaæeš koliko god možeš, a onda æeš se vratiti.
Ať už se narodíš s ptákem, z kterýho bude velká tvrdá kláda, co se zanoří do kundy.
Ili si roðen s karom koja treba biti veliki, tvrdi kurac koji æe puniti proreze.
Nebo se narodíš s píčou, do který se zaboří čurák.
Ili si roðen sa pièkom koja treba biti popunjena kurcem.
To všechno závisí na štěstí, když se narodíš.
To sve ovisi o sreæi kada si roðen.
Anebo se narodíš bohatej a staráš se o svoje prachy.
Ili si roðen bogat i brineš se o svom novcu.
Někdy je to rodina, do které se narodíš, někdy ta, kterou sám založíš.
Ponekad je to porodica u kojoj ste se rodili. A ponekad je to ona koju stvorite za sebe.
Ty se narodíš tady a děti vychováš vedle.
Ti si ovde roðena, tvoja su deca odrasla koji metar dalje.
Když se narodíš na špatný straně zažívacího traktu, nemáš na nóbl školy.
Одрастао сам на погрешној страни пробавног тракта. Нисам ишао у добре школе.
Až se narodíš, nenech doktora ať tě plácne po zadku.
Kad se budeš rodio, ne daj da te doktor lupi po guzici.
Nevzala by žádné drogy, protože se bála, že bys byl zdrogovaný až se narodíš.
Nije htela da uzme nikakve lekove. Nije htela da budeš drogiran prilikom roðenja.
Petere, mentální retardace vzniká obvykle dříve než se narodíš.
Peter, mentalna retardacija se dogodi obièno prije roðenja.
Nemůžeš si vybrat, kde se narodíš.
Ne možeš da izabereš kada æeš da se rodiš niti gde.
Nevím, jestli si něco z toho budeš pamatovat, až se narodíš, ale... ale dobře se o tebe postaráme.
Ne znam da li æeš se seæati ièega od ovoga kad se rodiš, ali... dobro æemo se brinuti o tebi.
Jakmile se narodíš, dám ti do ruk kopačák.
Чим се родиш, стављам ногометну лопту у твоје руке.
Rodina je o tom mít se rádi, nejen o tom, komu se narodíš.
Porodica ti je onaj koga voliš, a ne samo sa kime si roðen.
Prostě se narodíš jako kluk, nebo jako holka, ne?
Rodiš se kao muško ili žensko, zar ne?
Možná až se narodíš, mohli bychom se lépe poznat.
Kad se rodiš, mogli bismo se upoznati.
Ten jeden ve kterém se narodíš a ten druhý, který si vybereš.
Onaj koji dobiješ roðenjem i onaj koji izabereš.
Neznámý řekl Brianně, že v životě není významnější den, než ten, kdy se narodíš.
Rekao je Brijani da nijedan dan nije važniji od onog u kom si roðen.
Jenom to, že se narodíš na určité části planety, neznamená, že je tvůj bůh lepší, než bůh ostatních.
Samo što si roðen u odreðenom delu planete ne èini tvog Boga boljeg od neèijeg drugog.
Myslíš si, že mrtvý vrabec, který zemře v kuchyni v moment kdy se narodíš, je uvěřitelnější historka?
Misliš li da je tvoja prièa o mrtvom vrapcu vjerodostojnija?
Bůh musel rozhodnout, že místo stovky jiných parchantů se narodíš ty.
Bog mora da te zamenio...sa 100 kopilad na zemlji.
"Moje drahá Mirando, tvůj otec a já se nemůžeme dočkat až se narodíš, až uvidíme tvojí tvář, oči."
"Najdraža Miranda, tvoj tata i ja jedva èekamo da se rodiš, da ti vidimo lice, oèi."
Když se narodíš jako nesmrtelný, je ti souzeno prožít bezpočet neštěstí a katastrof.
Ako ste rođeni da budu ne mrtav, ste predodređeni da iskuse bezbroj nezgoda i katastrofe.
Ale měl radost z toho, že se narodíš.
Mada, bilo mu je drago kad je saznao da dolaziš.
Když se narodíš s vagínou, tak víš, že slizský chlapi jsou součástí údělu.
Ako si roðen sa vaginom, svi znaju da su jezivi likovi deo dogovora.
Možná jsem přišel na svět pozpátku, já nevím, ale když se narodíš, jdeš na pálku a už máš dva strajky.
Možda sam se rodio naopako, ne znam. Ali na roðenju sam veæ imao dva prekršaja, pre nego što sam uopšte imao šansu u životu.
To s čím se narodíš, nebo ti chybí!
Stvari sa kojima jesi ili nisi roðen.
0.80394506454468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?